Này!
Alcide, Eric có thể đi giữa ban ngày với máu tiên.
Sookie!
Anh ta khác thật.
Tôi cảm thấy không ổn.
Tôi biết, lại đây. Anh phải sử dụng siêu tốc độ đi.
Anh yêu.
Bước thêm một bước,
là chết với tôi.
Mẹ đã bỏ được Joe Lee? Lần này là thật chứ.
Thật.
Đây là ngày hạnh phúc nhất đời con.
Arthur Bellefleur là con trai của James Bellefleur,
và Elizabeth Harris.
Harris?
- Anh đã không...? - Không gì cơ?
Elizabeth Harris là con gái của Lionel Harris và Sarah Compton.
Cô là cháu 5 đời của tôi.
Tôi không thể bơi dưới ánh mặt trời,
Không thể thấy ánh dương trên tóc cô nữa.
Tôi ước mình biết phải nói gì để anh thấy đỡ hơn.
Nếu cô hôn tôi, tôi sẽ vui lắm đấy.
Anh muốn gì? Eric.
Đây là nơi duy nhất lính của anh chưa khám xét.
Em không thích ai khám nhà cả.
Là Jason.
Uống đi.
Joe Lee bắt mẹ đấu chó?
Bà ta sẽ không bao giờ bỏ tao.
Ông nói láo!
Bọn em nhớ anh mà!
Tận hưởng nốt không khí tự do đi con.
Chữa cho người kiến tạo tôi đi.
Oh!
Ông sẽ giết thằng bé mất!
Joe Lee!
Thằng ngu này không biết đánh là gì!
Dừng lại đi! Ông đang giết nó.
Tao đang dạy dỗ nó.
Bà bình tĩnh đê.
Nó chết rồi ah?
Nó mệt ngủ rồi.
Tôi ghét việc ông đánh nó như thế.
Nó không sao.
Ngài mai có một khoản lớn ở giáo hội thánh Charles.
Tôi...
Dừng lại đi, Tommy!
Giờ ai là chó đây hả?
Bỏ ông ấy ra!
Mẹ ơi! Không!
Ôi Đệt.
Nhớ lần tôi nói tôi không thể tự do chừng nào ông còn sống không?
Đã ngu còn cố tỏ ra nguy hiểm.
Không! mày giết ông ấy mất!
Tao sẽ giết mày!
Oh!
Mẹ?
Mẹ ơi!
Ôi... không... Mẹ ơi!
Oh, oh.
True Blood 4 - Tập 5 Tôi và ác quỷ
....:: www.chepphim.net ::.... Chuyên HD player - Bluray chất lượng cao
Điều... điều gì đã xảy ra?
Thưa bà, bà động vào một con ma cà rồng khác rồi ngất con mẹ nó luôn.
Bà giết chúng tôi rồi.
Tao vọt đây. Em cũng thế.
Khoan
Marnie, chuyện gì vậy?
Người đã trở lại.
Ai trở lại?
Thần linh. Người đã ở Nguyệt Nữ Môn với chúng ta.
Vào cái đêm con ma cà rồng đầu tiên tấn công. Và giờ Người lại ở đây.
- Người đã cứu chúng ta. - Cứu chúng ta.
Bà đạo sĩ thối muốn chơi chúng tôi ah.
Không phải tôi, tôi đã bị kiểm soát.
Kiểm soát? ý bà là bị nhập hồn?
Mỗi từ tôi nói ra... nó đến từ...
một ý thức khác. Tôi chỉ là một người dẫn lối.
Thôi!
Tất cả chỉ là ngụy biện.
Không phải việc bà thích trêu lúc nào thì trêu, chạy lúc nào thì chạy.
Vì bọn chúng sẽ đánh hơi thấy bà và ăn tươi nuốt sống luôn.
Thần linh rất nhân từ.
Người sẽ che chở chúng ta. Che chở?
Che chở kiểu đéo gì mà giờ có 2 con ma cà rồng đuổi sát đít chúng ta.
Nhưng bọn chúng gây chiến trước mà.
Chúng ta muốn hòa bình. Chúng ta đã nhân nhượng.
Đi mà khắc điều vớ vẩn ấy lên bia mộ của bà. Chúc ngủ ngon.
Ảnh không đùa đâu.
- Các người không thể cứ thế mà đi. - Chống mắt chờ xem.
Các người bỏ ta lại ở nơi hoang vu thế này ư?
Có ai không?
Thôi nào, Arlene. Ta đâu biết nó có nghĩa gì.
Anh nghĩ là gì chứ?
Nó có nghĩa tên Rene sắp tới cướp Mikey.
Rene chết rồi.
Em thực sự nghĩ 1 con ma nhặt bút dạ lên và viết lên tường?
Vậy anh nghĩ thằng bé làm?
Em không để Rene làm hại con em đâu.
Nghe thấy chưa Rene?
3 hồn 7 vía của ngươi hãy tránh xa con tao ra.
Oh!
Chúa che chở chúng ta, Terry.
Đúng rồi, chúng ta cần ổng giúp.
Nhưng mọi lời cầu nguyệ n hằng đêm của em...
dường như đi thẳng vào hộp thư thoại của ổng.
Anh không nói về chuyện cầu nguyện...
Anh đang nói về thực tại, 1 anh hùng thật sự giúp chúng ta chống lại ma quỷ.
Như loài Yêu tinh.
Thanh tẩy ngôi nhà.
Chúng ta không thể dến nhà thờ mãi được.
Chúa không giúp gì được đâu...
Xem mấy người Thiên Chúa Giáo được gì khi họ cần ông ta.
Đừng báng bổ Chúa, ok?
Ổng tràn đầy tình thương và gia đình này cũng vậy.
Vậy hãy gọi cho Mục sư.
Được rồi.
Ngươi nghe chưa Rene?
Chúa đang đến trừng trị ngươi.
Xin chào Eric.
Đừng động vào cổ.
Cổ đẹp ghê.
Ngươi là ai?
Không.
Ngươi không thể yêu.
Ngươi bị nguyền rủa.
Cô ấy sẽ cứu ta.
Ngươi không thể cứu.
Ngươi là sinh vật reo rắc cái chết, ngươi sống chỉ để làm tốt một việc thôi,
và đó không phải tình yêu.
Hút đi.
Hút máu đi.
Ahhh!
Eric, chuyện quái gì vậy?
Uh...
Tôi gặp ác mộng.
- Cẩn thận cụng đầu. - Nhẹ thôi, nhẹ thôi.
Đi nào, để cậu ta ngủ.
Ugh.
Em vừa cứu thằng bạn chí cốt của anh đó.
Bí quyết nằm ở cổ tay =))
Sao vậy?
Không có gì.
Sao vậy chứ?
Không, em xin lỗi. Cho Jason máu khiến em mệt quá.
Jess? Em có điều không thể nói với anh?
Điều gì chứ?
Anh không biết. Như giết một tài xế khác?
Không anh yêu. Mọi chuyện đều ổn. Chỉ là em...
Em mệt rồi, thật đấy.
Thôi về nhà đi.
Em về đi, anh sẽ ở lại với Jason.
Anh chắc chứ?
Vậy chúc ngủ ngon. Em yêu anh.
Chào cô Bellefleur.
Cám ơn đã gặp tôi gấp gáp như vậy.
Đây là chuyện cá nhân.
Chuyện này là không thể. Chúng ta có chung dòng máu.
Từ giờ, quan hệ của chúng ta mới thực sự là nghiêm túc.
Thực tế 42 bang đã bãi bỏ luật chống loạn luân.
Dù có là anh chị em ruột, họ cũng không tìm thấy lý do...
để ngăn cấm 2 người trưởng thành quan hệ tình dục.
Đừng nghĩ tôi chấp nhận chuyện đó.
Và thực ra loạn luân là điều cấm kị vì con cái dễ mắc bệnh di truyền
Nhưng ma cà rồng và con người thì không. họ không thể có con.
Portia, họ đang hối thúc tôi tham dự cuộc họp.
Vì Chúa, Bill. Những anh chị em họ kết hôn với nhau ở Bon Temps còn sở hữu chung ADN hơn cả tôi và anh.
Nhưng đó không phải điều tôi muốn làm.
Tôi đã thực hiện một nghiên cứu.
Vào năm 1941, một gia tộc ở Shreveport... Portia.
Cô không quan tâm đến tình cảm dành cho tôi.
Tôi không quan tâm sao?
Chắc chắn rồi, tôi làm cô sợ.
Từ giờ trở đi, mỗi lần cô thấy tôi...
Cô sẽ không kiểm soát được tâm trạng mình, và la hét chạy trốn tôi.
Tôi không hiểu tại sao mình khóc.
Godric là người kiến tạo của anh. Ảnh yêu và nhớ ông ấy.
Ổng nói tôi rất độc ác.
Mơ ấy mà.
Tôi có ác không?
Anh không phải Gandhi, nhưng...
Anh cũng không phải ác quỷ.
Tôi thích ở bên cô.
Sao cô lại cười?
Chỉ là cách đây vài ngày nếu ai đó bảo tôi...
nằm bên cạnh Eric Northman, vuốt ve mái tóc ảnh...
Tôi sẽ...
Cô sẽ làm gì?
Chỉ là anh không thường xuyên như vầy.
Như nào?
Nhẹ nhàng, ngọt ngào. Nhưng anh rất hợp với nó.
Godric cũng muốn thấy anh như vậy.
Ổng là ma cà rồng có tính người nhất tôi từng gặp.
Thật lạ khi nhớ một người cô đã quên.
Cô không phiền nếu tôi ở lại đến bình minh chứ?
Miễn là anh hứa sẽ giữ chặt tay và răng nanh của mình.
Tôi hứa.
Uh.
Oh.
Tôi không bao giờ làm hại những người đẹp như cô.
Oh, tốt, thế giới đang cần nhiều người nuôi ong.
Chúng ta gặp chuyện lớn rồi.
Cô đi gặp mấy đứa phù thủy, dù tôi đã nói không.
Tôi xin lỗi, tôi tưởng mọi chuyện sẽ ổn, Bill.
Tôi nhẫn nại rất giỏi nhưng nếu động vào mặt của tôi thì bọn chúng phải chết.
Tôi muốn anh cho phép tôi tra tấn và giết mấy con chó cái đã sử dụng tà thuật đó.
Tôi e là không thể, Pam.
Chính Quyền cấm tất cả những hành động bạo lực với con người.
Hình phạt là sẽ chết thât. Tôi không muốn cô bị vậy đâu.
Nhìn kỹ khuôn mặt kinh tởm của tôi đi.
Triệu tập tất cả cảnh sát trưởng của anh và chúng ta sẽ giết hết bọn phù thủy kiêu ngạo đó.
Thưa Bệ Hạ.
Thật đáng tiếc, dạo này tôi bị hạn chế quyền lực.
Nhưng tôi không định bỏ qua.
Trong lúc đó, cô có thể tìm giải pháp ứng phó tạm thời.
Có lẽ là tô thêm son môi.
Tôi đã làm rồi và thế này đây...
Vậy mang che mặt cũng tốt.
Em mang 2 vali thật hả?
Em không thích để chung nhiều đồ với nhau.
Tôi nghi ngờ việc ông của anh có nhiều cách chống lại Eric Northman.
Ông tôi là một brujo , một Pháp Sư.
Ổng có sức mạnh lớn lắm đó. Cô nên đi chung với chúng tôi.
Đến Mexico? Quên mẹ đi, tôi sẽ quay lại New Orleans. Đáng lẽ không bao giờ nên về.
Các anh sẽ ổn chứ?
Càng sớm rời khỏi thị trấn càng ổn. Còn em?
Như có đám mây đen đi theo em.
Chỉ cần tỉnh táo một chút. OK?
Chúng ta sẽ vượt qua chuyện này mà.
uh.
Đi thôi em.
Mà sao phải đến tận Mexico để gặp người mà anh ghét?
Chỉ mới tối hôm qua thôi, Lafayette...
chúng ta còn đang sống trong thế giới có 2 con ma cà rồng muốn giết chúng ta.
- Em biết vậy. -Thì thế...
Chúng ta phải lấy độc trị độc.
Anh nghĩ ông anh có thể bảo vệ chúng ta khỏi tên chó chết Eric Northman?
Lần cuối anh gặp ổng là vào sinh nhật lên 9.
Ổng nói có một món quà cho anh.
Nhà anh rất nghèo nên được tặng quà là chuyện hy hữu.
Anh luôn muốn có vật nuôi và giờ anh đã có. Anh rất vui.
Giết nó đi! ( Đoán thế)
Không!
Giết nó đi. Ông bảo cháu giết nó đi.
Khi chuyện đó kết thúc, ông nói thầm vào tai anh...
Hãy tiếp nhận sức mạnh tâm linh bên trong cháu.
Anh chẳng hiểu ông nói vậy là ý gì.
Bỏ mẹ rồi. Chúng ta không phải đi gặp ông nội điên của anh chứ.
Không không.
Khi anh liếm lưỡi dao, Lafayette...
Anh cảm nhận có gì đó bên trong anh, thứ mà anh chưa bao giờ cảm nhận...
chưa bao giờ cảm thấy nguồn sức mạnh đó...
Một luồng năng lượng rất đáng kinh ngạc. Nhưng lúc đó cả 2 bị mẹ bắt gặp.
Bả ngăn ông và tối hôm đó bọn anh bỏ đi. Chưa bao giờ quay lại.
Nhưng dù cho đó là nguồn sức mạnh gì thì chúng ta cũng cần nó.
Và cần ngay bây giờ.
Anh lái đi...
Kẻ sát dê.
Alô? - cưng ơi?
Đây
Sao vậy?
Bồ sắp rời khỏi đây rồi.
Đúng là ngốc khi quay về mà.
Nếu lần sau tôi muốn về thì bồ được phép còng tay tôi vào giường nha.
Tôi nhớ bồ lắm.
Thiệt là nhớ đó.
Tôi cũng vậy mà Toni.
Tôi hỏi bồ một câu nha? Được.
Tara Thornton là con đéo nào?
Sam!
Gì vậy?
Sam, Sam. Em...
Lạy Chúa.
Trời đất ơi.
Em không cố tình, Sam.
Anh thấy rồi, Tommy.
Ta phải làm gì đây?
Chào, Holly. Tôi muốn hỏi về nhóm bạn của chị.
Tôi không biết phải gọi họ là nhóm phù thủy hay tín đồ Wicca (những người dùng tà thuật).
Thường là tín đồ Wicca nhưng gọi phù thủy cũng không sao.
Những kẻ ngốc sợ chúng tôi vì họ nghĩ chúng tôi bay trên chổi thần
và biến người thành ếch.
Bản thân tôi cũng rất quan tấm đến tín ngưỡng Wicca.
Họ có vẻ sống tâm linh và hòa bình.
Nhưng tôi nghe người ta nói họ bị ma cà rồng tấn công.
Tôi không muốn nói chuyện đó Sookie.
Ý tôi là tôi biết cô làm bạn với rất nhiều ma cà rồng. Và tôi không đánh giá cô nhưng...
Tôi phải nghĩ đến mấy đứa con.
Vâng, tôi xin lỗi. Tôi không cố ý.
Đừng bận tâm.
Nếu cái bả Marnie đó không đọc thần chú...
Tên đó hẳn đã giết bả rồi. Quá nguy hiểm.
Mình sẽ không trở lại Nguyệt Nữ Môn nữa. Không phải bây giờ.
Họ bắt anh quan hệ tình dục với bao nhiêu phụ nữ?
Tôi không rõ, một tá...
có lẽ là 2 tá. Khủng khiếp đéo chịu được.
Tôi thề, tôi thích sex nhưng...
mọi điều không may xảy ra với tôi đều liên quan đến nó.
Những tên bạn trai ghen tuông. Trở thành con nghiện.
Bị buộc tội giết người.
Đúng roài, và giờ thì cái này.
Ý tôi là, lúc nào cũng vô tình đến, vô tình đi,
vô tình gặp Crystal với cặp mông nhỏ nhắn.
Và kết thúc là bị cưỡng hiếp ở trong một căn nhà hoang.
Chẳng biết nữa, có lẽ Chúa trừng phạt tôi vì tôi đã quan hệ tình dục quá nhiều.
Như kiểu ổng nói, " Jason Stackhouse, anh đã ngủ với quá nhiều em xinh."
" Giờ xem anh có thích điều này không."
Tôi đang nghĩ có lẽ anh không phải người duy nhất bị trừng phạt.
Sao, Jessica cũng hiếp anh?
Không, không nhưng có gì đó ở cổ.
Tôi yêu cổ nhưng gần đây cô có vẻ xa cách.
Như lúc tôi muốn ôm cổ
thì cả người cô nẩy lên như bóng xì hơi vậy.
Anh bạn, tôi quý anh lắm nhưng...
Chuyện đó quá mờ nhạt so với những gì tôi phải chịu đựng. Anh không thấy sao?
Thấy, tôi xin lỗi.
Được rồi.
Của ngài đây.
Trời ơi Sookie, Cô lấy nhầm trứng của tôi!
Không.
Ugh.
Tôi xin lỗi.
Cả ngày nay tôi dễ cáu quá.
Mai là rằm ( ngày trăng tròn) lên tôi hơi nhức đầu.
Mai là rằm?
uh, anh cũng thấy nhức đầu ah?
Không.
Anh không sao chứ?
Không sao đâu, ảnh vừa trải qua một ngày rất cực.
Ngày hôm qua em gọi anh 2 lần mà ảnh chẳng thèm trả lời.
Có gì cần em giúp không?
Không đâu. Hoyt thanh toán nhé. Mai tôi sẽ trả lại.
Được rồi.
Jason, khoan. Anh phải đi, Sook.
Chào cô Bellefleur.
Mục sư Daniels, Lettie Mae. Bất ngờ quá.
Mời vào.
Mục sư Daniels. Terry.
Lettie Mae. không đâu
Giờ tôi là bà Daniels rồi.
Oh xin chúc mừng.
Anh không nói với em anh gọi mục sư Daniels.
Sao không gọi mục sư Skinner từ nhà thờ của ta?
Anh thích mục sư Daniels. Họ hát ở nhà thờ của ổng. Rất sinh động.
Với lại mục sư Skinner nói với anh, ổng không làm việc này.
Chúa hét lên và ác quỷ chạy hết.
Nó nhảy lên và chạy biến ra cửa.
Ác quỷ đi rồi và sẽ không bao giờ quay lại.
Bài hát sẽ đưa năng lượng tốt tràn ngập nơi đây.
Người dân đã hát bài này ở nhà thờ của tôi từ 200 năm nay.
Thiệt vậy hả?
Tôi rất vui vì 2 người đã sử dụng tài năng đặc biệt này
để giúp đỡ chúng tôi.
Cô có ý gì khi nói 2 người.
Là 2 con chiên đó.
Chúa hét lên và ác quỷ chạy hết.
Nó nhảy lên và chạy biến ra cửa.
Ác quỷ đi rồi và sẽ không bao giờ quay lại.
Nhân danh Người.
Triệu tiêu bóng tối u mê và đẩy lùi nó về hang ổ của tà ma.
Nhân danh tên Người, Chúa Jesus.
Hallelujah.
Như mùi sầu riêng ấy nhỉ.
Không hẳn
Khói của cây xô thơm sẽ xua đuổi tà ác.
Xua đuổi chúng ra khỏi xó nhà.
Đó là nơi ma quỷ sống.
Anh chị biết không, một con quỷ từng nhập vào tôi nên tôi biết rõ những kiến thức này.
Nhà chúng tôi không có quỷ, chỉ có ma thôi.
Oh. cái này cũng diệt ma được.
Hi.
Tôi đi ngang và thấy biển hiệu của bà. Tôi rất thích xem bói.
Chúng tôi đóng cửa rồi.
Thiệt sao? tiếc quá.
Tôi có thể nói cửa hiệu này dễ thương ghê ha.
Hồi còn bé mỗi lần đi học là tôi nhớ nhà ghê lắm...
2 bộ phim tôi thích là Sabrina-cô phù thủy nhỏ và Phép Thuật.
Thề có chúa.
Vậy mời ngồi.
Thiệt sao?
Uh, Marnie. Sookie.
Phòng đằng sau để làm gì vậy?
Gặp mặt ấy mà. Chỉ là vài hoạt động xã hội.
Thiệt vậy hả?
Tôi cũng là một người hoạt động xã hội nhiều lắm đó.
Từ góc nhìn của tôi, người lạ là người chúng ta chưa quen.
Tôi có thể giữ một đồ vậtmang tính cá nhân không.
Thả lỏng đi, chỉ là vài câu hỏi thôi.
Có ai đó xuất hiện,
Người này vừa mất cách đây không lâu.
Một phù nữ.
Tôi thấy một cái tạp dề màu vàng.
Ai đó lớn tuổi rồi.
Trời ơi, đó là bà tôi.
Bà ấy nhớ cô nhiều lắm.
Tôi cũng vậy, bà có ổn không?
Có hạnh phúc không?
Bà rất yên bình.
Bà muốn chắc chắn rằng cô để tâm đến 1 người
là ruột thịt với cô. - Em trai tôi? Jason.
Và bà còn một lời nhắn nữa.
Cô đang yêu?
Tôi không, tôi không nghĩ vậy.
Bà nói cái người mới đó. Người mà cô vừa có cảm tình ấy...
Cô không được trao trái tim cho hắn.
Tình trạng này chỉ là tạm thời thôi.
Chuyện đó sẽ không đi đến đâu.
và chuyện sẽ không thành đâu.
Sookie. Sookie. Nội đây, Nội biết con đang nghe.
Cái gì?
Con ah, người đàn bà này rất nguy hiểm.
Không! Sao tôi có thể gây nguy hiểm? Tôi chưa hề hại ai.
Tránh xa bà ta ra. Sookie, chạy đi con!
Trời đất ơi!
Sao? Sao cô làm vậy?
Thưa bà, nội tôi bảo tôi chạy thì tôi phải chạy. Khỏi thối nha.
Em không tin. Không tin... Tommy...
Mẹ nó, em không tin. Tommy bình tĩnh.
Đừng làm anh cuống.
Thôi chết cmnr, anh Sam!
Họ biết em ở đây. Em sẽ đầu hàng.
Câm mồm. quay vào trong ngay.
Không.
Tommy, người mày đầy máu. Quay vào trong đi thằng ngốc.
Mẹ nó...
Ôi trời.
Này, em không để thằng cớm bắt anh đâu, Sam.
Em sẽ giết hắn.
Không ai bị giết cả. Cuối xuống và đừng có làm ồn.
Muốn biết sao tôi bắt anh dừng lại không?
Andy. Hôm nay tâm trạng tôi không tốt.
Ngài muốn gì?
Anh thái độ với tôi hả Merlotte?
Được rồi Andy. Ngài có quyền.
Ngài muốn chơi tôi lúc nào chả được. Giờ tôi đi được chưa?
Máu của anh?
Thực ra đây là xe của em trai tôi. Nó thường dùng để đi săn...
- Mở khóa ra - Andy...
- Ngài thắng rồi được chưa. - Tôi bảo mở ra.
- Không. - Mở cửa xe ra.
Khốn kiếp, để tao.
Ahhh!
á á á... Cái đéo gì thế này?
Xua nó đi! khỉ thật!
Hay lắm !Tommy.
Cái éo gì thế, Merlotte?
Tìm thấy nó ở bãi rác.
Tôi trộm nghĩ mình nên đưa nó về đầm lầy, nơi ở của nó.
Ta xong việc chưa?
Haha. Em không giết hắn.
Chúa thương hại chúng ta.
Tôi tưởng cô không đến đây nữa chứ.
Tôi trở lại vì tôi rất lo, bà Marnie.
Lo gì nữa? Mấy con ma cà rồng đi hết rồi. Hy vọng là vậy.
Đúng, mấy con ma cà rồng đó.
Tôi nghe nói có vụ khác ở trong rừng. Thật không vậy?
Không phải vô tình đâu.
Tôi sẽ kể cho cô một chuyện...
Chúng ta đang bị quan sát, Katie.
và được bảo vệ.
Chúng ta?
Uh.
Bà thì không đâu.
Ow!
Sao? các người làm gì vậy?
Các người là ai?
Im lặng đi thím 2.
Mục tiêu đã an toàn.
Naomi? Bạn gái hở?
Mình không định như thế.
Chỉ là cổ quá dễ thương.
Những năm tháng làm bạn của nhau, cậu chưa hề...
Mình không yêu cậu đâu.
Mình định nói cậu chưa bao giờ biết cậu thích con gái.
Chưa bao giờ.
Cậu còn kem không?
Xin lỗi, hết rồi.
Vậy khi nào mình được gặp cổ?
Cổ không biết cậu đâu.
Mà cổ còn chẳng biết gì về mình.
Mình nói dối suốt, Sook.
Cổ nghĩ mình đi dự đám tang bà ở Atlanta.
Cổ còn nghĩ tên mình là Toni.
Toni? Tại sao?
Vì mình ghét nơi này?
Ghét những điều nó làm với mình, và mình muốn chôn vùi nó.
Mình trở về đây được 20' thì Eric Northman muốn giết mình.
và giờ Naomi tìm thấy túi đồ có tên thật của mình trên đó.
Cô ấy sẽ bỏ mình mất. Mình không trách cổ.
Cậu yêu cổ hả?
Mình nghĩ vậy?
Vậy hãy chiến đấu, phải khiến cổ tha thứ cho cậu.
Cậu đưa ra lời khuyên thì dễ nhưng cậu có tha thứ cho Bill không?
Nếu anh ta đến đây, chiến đấu vì cậu thì cậu có tha thứ cho ảnh?
Chúng ta đang nói về cậu.
Đó là mình điều đã nghĩ.
Dù sao mình đã nói dối quá nhiều, mình không biết nên bắt đầu từ đâu nữa.
Hãy bắt đầu bằng tên thật của cậu.
Cậu nghĩ vậy hả?
Hãy thành thật với người cậu yêu.
Nguyệt mẫu, thần nữ bóng đêm, hãy biến sai thành đúng.
Nguyệt mẫu, thần nữ...
Giải thoát chúng con.
Nguyệt Nữ. Nguyệt Nữ.
Vị thần muôn tuổi. Vị thần muôn tuổi.
Lắng nghe chúng con. Lắng nghe chúng con.
Ban cho chúng con tự do. Ban cho chúng con tự do.
Đập tan những bức tường. Đập tan những bức tường.
Giải thoát chúng con. Giải thoát chúng con.
Nguyệt Nữ. Nguyệt Nữ.
Nhân danh cha con và thánh thần (In nomine patrier et fili et espiritu sancti.)
Whoo. Whoo.
Mình nói với cổ mình có em trai tên là Jason.
Đúng là dối trá mà.
Cậu biết phải làm gì mà? Đến gặp cổ ngay đi.
Không.
Sook, mình qua đêm ở đây được chứ?
Mình không thấy an toàn ở chỗ của Lafayette.
Thật ra đêm này thì không an toàn chút nào.
Cậu sao vậy? Cậu hành động lạ lắm đó.
Mình xin lỗi, cậu biết mình luôn muốn cậu ở đây mà.
Mình chỉ không nghĩ tối nay thích hợp...
Vậy thì thôi.
Không phải vì mình đâu, mà là...
Tara, bình tĩnh đê.
- Eric, dừng lại. - Cút mẹ mày đi.
Eric, khoan đã!
- Cút mẹ mày đi! - Cả 2 dừng lại đã nào!
Hắn ở đây làm clgt?
Tôi sống ở đây.
Cậu nói hắn bị mất tích.
Không như cậu nghĩ đâu.
Tôi đã trải thật lòng mình với cô...
Còn cô luôn nhắc về sự thật và sự thành khẩn...
Trong khi lại cho kẻ muốn giết tôi ở dưới tầng hầm?
Cô đúng là đạo đức giả.
Tara. Có một chuyện đã xảy ra. Ảnh đã thay đổi.
Ảnh không hại cậu đâu.
Hắn là thắng điên, kẻ giết người bệnh hoạn!
Không phải!
Cậu nhớ kém nhỉ.
Đây là kẻ đã bán đứng cậu cho Russell Edgington.
Kẻ lừa cậu uống máu hắn.
Kẻ đã khóa Lafayette ở trong hầm ngục và tra tấn ảnh.
Cậu ghét Eric Northman!
Tara, nghe mình.
Đéo thèm nghe 2 người.
Chào bà Marnie.
Tôi tên là Bill Compton.
Tôi xin hứa sẽ không hại bà nếu bà chịu hợp tác.
Tôi chỉ muốn hỏi một số câu.
Tôi đang ở đâu?
Bà đang ở trong một căn phòng không có lối thoát.
Nên hãy suy nghĩ thật kỹ trước khi trả lời...
Gần đây một con ma cà rồng của tôi...
có vào Nguyệt Nữ Môn và không thấy xuất hiện nữa.
Bà biết anh ta bị làm sao không?
Hắn tấn công chúng tôi?
Chúng tôi bắt đầu tụng kinh và rồi...
hắn bỏ đi. Tôi không biết hắn ở đâu cả.
Các người tụng thế nào?
Đó là một câu thần chú bảo vệ không rõ ràng.
Tôi không nhớ rõ lắm vì lúc đó người của anh đang kề răng sát cổ tôi.
Đúng, anh ta có làm vậy.
Hãy bảo bà ta đảo ngược câu thần chú.
Chúng tôi chỉ muốn yên bình thực hành tín ngưỡng của chúng tôi.
Bà còn thực hành cả lên nhân viên khác của tôi
Dù cho đó là thần chú gì, hãy đảo ngược nó.
Tôi không biết làm cách nào.
- Vớ vẩn. - Bà chắc chứ?
Vâng, tôi...
Tôi không biết sao mình có thể đọc câu thần chú đó hay cách đảo ngược nó.
Tôi có cách để chắc chắn bả nói thật.
Ngài điên ah? Ngài không thể đến gẩn ả.
Điên rồ là một phần công việc này.
Đừng sợ.
- Không. -Đừng sợ. Đừng sợ.
Các người có ý gì khi thực hành ma thuật?
Chúng tôi chỉ muốn yên bình thực hiện tín ngưỡng.
Câu thần chú nào đã ám lên Eric Northman ở Nguyệt Nữ Môn?
Tôi không biết. Lúc đó tôi rất hoảng.
Làm sao đảo ngược câu thần chú ngươi đã ám lên người của ta trong rừng?
Tôi không biết.
Ugh.
Cô nghe rồi đó.
Mẹ nó.
Ai kia?
Anh không biết?
Dù là ai, có vẻ ông của anh vẫn có người để ổng gọt bút chì.
Đi vào thôi.
Khi gặp ổng, cứ để anh nói.
Đôi khi ổng rất là nguy....
Oh!
Tao không nghĩ là cháu đâu.
Chào, tôi có thể giúp gì?
Có thể đấy, anh là Alcide Herveaux?
Không thể phủ nhận nó được. Tôi là Alcide Herveaux. Còn anh?
Tôi là ai ah? Tôi nói với anh người tôi không phải nhé, Alcide.
Tôi không phải người cắm trại vui vẻ.
Rất tiếc khi phải nghe điều đó.
Trắc trắn là như thế rùi.
Còn anh chắc lên đi đi.
- Nhắc mẹ mày chân ra. - Tao là Marcus Bozeman...
Sói đầu đàn ở Shreveport.
Mày đã sống yên ổn hơn 4 tháng ở đây rồi...
nhưng vẫn chưa chịu đăng ký với bầy đàn.
Mày thấy đó, Alcide...
Nó không làm tao vui khi về tổ ấm của tao đâu.
Hiện nay tao làm việc đơn lẻ.
Và sẽ còn lâu nữa.
Giờ mày nhắc chân lên hay tao đấm phát chết luôn.
vozer hả?
- Tao không thích trang đó đâu. - Anh thích =))
Đôi bót đẹp đấy, nên đặt nó ở đúng vị trí, anh bạn.
Em sẽ bị bày xuống địa ngục.
Làm đéo có địa ngục, Tommy. Cứ bình tĩnh và tập trung.
Đương nhiên là có địa ngục chứ.
Em đã sát hại phụ thân và mẫu thân. Em sẽ bị thiêu ở địa ngục.
và đời đời không siêu thoát.
Túm Joe Lee nên.
Mẹ kiếp.
Nó có trong 10 điều răn (của Ki tô giáo).
Không được sát sinh và không được tà dâm.
Em làm cả 2.
Túm... "người kia" nên
Con xin lỗi mẹ.
Khốn khiếp.
Còn về trận chiến?
Cái gì?
Giết người là không sai khi mày đang trong trận chiến. Mày chỉ tự vệ cá nhân thôi phải không?
Vâng.
Lúc đó mày đang war với cha mẹ. Mày chỉ tự vệ thôi.
Anh chẳng biết gì cả. Anh đã giết ai đâu.
Sao, anh đã giết người rồi hả?
2 người và tao có quyền làm thế.
Không phải vì ma xui quỷ khiến đâu.
Tại sao anh lại làm vậy?
Bọn họ ăn cắp của tao.
Tao nhận ra bọn họ đã phạm một điều răn thì tao có quyền phạm cái khác.
Vãi, em chưa bao giờ nghĩ đó là con người anh.
Mày cũng đâu biết đó là con người mày cho đến lúc nó tự đến.
Cũng đéo thay dổi được sự thật.
Trời, họ không chìm kìa.
Không có chuyện đó đâu.
Cá sấu thích ăn kẻo dẻo. Mày nên biết điều đó.
Á ! Á ! Á ! Terry...
- Oh, oh - Oh.
Mmm. Oh. Mmm. Oh, oh.
Mình không sướng như vầy lâu rồi.
Anh biết.
Em nghe thấy không?
Nghe cái gì?
Chẳng cái gì cả. Không một tiếng khóc.
Đó không phải âm thanh tuyệt vời nhất sao?
Mikey chưa lúc nào ngủ yên.
Anh có nghĩ mục sư Daniels đã...
Trời, em không muốn là người mê tín...
Ý Chúa thì không mê tín chút nào hết.
Terry Bellefleur... Đôi khi nhìn anh
em cảm thấy mọi chuyện xấu đều đc hóa giải. Anh biết không?
Em có thể thanh thản và...
không còn mong một cuộc đời tốt đẹp hơn nữa. Như nó phải thế.
Em yêu, khi nhìn em anh cũng thấy chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không.
Và những chuyện thối tha anh trải qua trước khi gặp em đều đáng giá.
Oh.
Jess? Jason.
oh, em muốn anh vãi.
Không, không.
Anh không thể, em là bạn gái Hoyt.
Nhưng chờ đã, phải chăng đây là mơ?
Mmm-hm.
Oh. vậy thì...
Làm tới thôi nhỉ...
Oh...
Anh biết ai thích cái này nhất không?
Ai vậy?
Hoyt.
Mmm-hmm.
Hoyt rất thích cái này.
Này, ta có thể không nói về Hoyt bây giờ được không?
Được, tùy anh thôi, con ngựa giống.
Đây là giấc mơ của anh mà.
và em muốn anh Jason.
Em muốn anh thâm nhập vào bên trong em.
Em muốn nếm cảm giác của anh.
Cô ấy muốn nếm cảm giác của anh đó, sao vậy nhỉ?
Cổ thực sự thích anh.
Hoyt, cái đéo gì thế này?
Lạy chúa, em muốn "thổi" anh quá.
Chà, cổ muốn thổi kèn cho anh kìa. Cái đó thì còn gì bằng.
Hoyt, để chúng tôi yên đi mà?
Jason. hôn em đi?
Oh...
Hay thật, giờ thì cổ bắt đầu rên.
Hoyt, im đi!
Được thôi. Tôi chỉ việc ngồi đây xem anh ăn cắp bạn gái tôi.
Không thành vấn đề.
Oh, Ahhh!
Oh...
Hoyt. Jason.
Oh, Hoyt.
Ahhh! Oh, oh.
Ối ghê vãi.
Tôi thực sự là người như bạn cô đã nói?
vâng.
Vậy nỗi đau cô chịu là do tôi gây ra? Tại sao cô còn cho tôi ở chung với cô?
Vì anh còn tốt hơn con người thật của anh.
Tôi luôn biết có gì đó tốt đẹp ở anh, ngay cả khi anh là kẻ tự mãn, thích châm biếm.
Tôi luôn biết điều đó.
Dù điều tốt đẹp đó trong tôi là không phù hợp.
Tôi rõ ràng là kẻ cực kỳ thô bạo.
Anh đã từng như thế.
Nhưng tôi sẽ không ở đây với anh nếu...
tôi không biết trái tim anh có thể thay đổi.
Tôi đã thấy anh thay đổi và tôi thích thế.
Cô đầy lòng nhân ái. ( nghĩa gôc là cô đầy ánh sáng)
và cô rất là điệp, đúng rồi.
Và tôi không thể kìm chế nó nếu một ngày tôi khỏi bệnh.
Eric!
Xin đừng đi.
Các người là 4 cảnh sát trường còn lại ở Louisiana
Và không sớm thì muộn việc này cũng đến tay các ngươi.
Một cảnh sát trưởng của ta ,Eric Northman...
Đã được lệnh đi chấn áp bọn phù thủy tập sự và đến giờ chưa quay trở về.
Bọn phù thủy thôi mà.
Ngươi nghĩ bọn phù thủy đáng cười lắm ah?
Luis, khai sáng ông bạn của chúng ta đi.
Vào năm 1610. Legrono, Tây Ban Nha.
Một pháp sư tên là Antonia bị thiêu sống.
Khi đó bả đã sử dụng năng lực đồng cốt...
để gọi dậy tất cả ma cà rồng từ 20 dặm xung quanh.
Dưới ánh sáng ban ngày, tất cả linh mục và nữ tu.
Cả người kiến tạo của tôi.
Tất cả đều bị thiêu đốt.
Lúc đó tôi ở Granada, nếu không cũng bị thiêu sống rồi.
- Linh mục ma cà rồng? - Phải chăng ngươi không biết gì về lịch sử của chúng ta?
Ma cà rồng luôn tìm những nơi có lợi nhất...
để ẩn náu như hiện diện trong các cơ quan có quyền lực nhất của loài người.
Và những năm 1600 là ở nhà thờ Công Giáo.
Còn ngày nay như các anh đã biết là ở Google và Fox News.
Vậy bọn chúng biết chúng ta từ 400 năm trước? Trước cả Đại Khải Huyền?
Không, tôi mất vài tháng để truy tìm các nhân chứng.
Một số đã thoát nhưng hầu hết đã bị tôi giết.
Thưa Bệ Hạ , hãy cho phép tôi giết con phù thủy.
Tôi sẽ giúp.
Cô gái, tôi nghĩ tai của cô...
Mẹ kiếp.
ủy ban AVL đã ra lệnh, không được làm hại con người.
Chúng ta đang có chiến tranh.
Ngươi muốn chống lại Chính Quyền? Nếu ngươi giết bà ta...
thì hãy hôn tạm biệt Eric Northman, và Pam, hãy nhớ điều đó.
Nếu bà ta có thể khiến chúng ta bước ra ánh sáng. Thì cắt đầu bả là xong,
Nếu ngươi muốn chết thật.
Khốn khiếp. Nếu ai đó xứng đáng phải chết. Thì là con phù thủy đó.
Ít nhất hãy để tôi tra tấn bà ta.
Xem bả đã làm gì tôi. Tôi đang thối rữa.
Bả xóa sạch trí nhớ của Eric, buộc ảnh phải giấu mình.
Sao ngươi biết bả xóa trí nhớ của Eric?
- Không, ý tôi là... - Và anh ta đang giấu mình.
- Ngươi đã thấy hắn, hắn ở đâu. - Tôi không biết.
Đừng nói dối với ta. Ta là vua của ngươi!
Hắn đang ở đâu?
Ở nhà Sookie.
nhà Sookie?
Bill, xin ngài...
Tôi xin lỗi, Eric.
....:: www.chepphim.net ::.... Chuyên HD player - Bluray chất lượng cao